Posts Tagged ‘Ahmadinejad’

Jeremy R. Hammond, or Chief Inspector Clouseau in Iran

Wednesday, July 29th, 2009

Last night, someone posted a comment to a translation of an article I had posted about a month ago. The post read “Rubbish” and included a link to an article by one Jeremy R. Hammond. I replied that I would look into the matter. But I will deal with Hammond’s essay, “The Case of the ‘Fatwa’ to Rig Iran’s Election” rather than the one sent me in the “Rubbish” email.

Hammond’s essays belong to a genre of articles alleging that the resistance to Ahmadinejad is a CIA plot, that the millions of young people pouring into the streets resisting him were at best privileged youths angry at the mullahs for spoiling their fun and at worst supporters of neo-liberalism against the progressive/populist Ahmadinejad. Most of these authors know neither Persian nor Iran. Their main tool is reasoning by analogy: (Country name’s) government is making problems for America and America has poured millions of dollars into subverting it and a revolt breaks out which (threatens, topples) (country name’s) government; Iran’s government is making trouble for America and America has poured millions of dollars into subverting it and a revolt breaks out which threatens Iran’s government. Therefore America is responsible for the revolt in Iran.

Click here to see the rest of the article.

Bookmark and Share

Rafsanjani’s Friday Prayer

Friday, July 17th, 2009

Ayatollah Rafsanjani, the Iranian clerical strongman, delivered Friday prayers as scheduled. There was a sense leading up to these prayers that everything was hanging on what he was going to say. Was he going to impose his solution on the crisis, effectively selling it out for his benefit? Was he going to stand against his political rivals and use his power and prestige as one of the few surviving early leaders of the revolution to drive them out of the political arena? We’ll return to these questions later.

Click here to see the rest of the article.

Conclusion

The speech was neither a call for revolution nor submission. But it should be said that the overwhelming majority of his talk was directed at the Ahmadinejad government. He called for an end to the persecution of the press, an end to silencing the grumbling clergy in Qom, the freedom of prisoners arrested in the confrontations which followed the elections, and a general opening of society. It was done in the classical language of sage counsel, with plenty of references to the Koran and the lives of the Prophet and the Shiite Imams. For example, he referred to how Imam Ja`far os-Sadeq, who can be considered the first Shiite scholar, did most of his writing either in prison or having been censored by the Ummayads. This comparison of the reformists to the persecuted Shiite imam and the government to the Ummayads is pretty strong stuff.

What the practical effects of this sermon will be is hard to tell. We will have to leave that to a future post. But on the whole, it has strengthened the hand of the reformists and shown the usurping government its limitations.

Bookmark and Share

The Fourth Candidate Speaks

Monday, July 13th, 2009

Translator’s Introduction
Dr. Mohsen Reza’i, the fourth candidate in the recent Iranian elections, has broken his silence and issued a declaration on the current crisis. Dr. Mohsen Reza’i was most notably the head of the Revolutionary Guards. Mohsen-Rezaei

Click here to see the rest of the article.

Bookmark and Share

Tabriz’s Akbar Alami’s Pre-Election Message to Mir Hosein Musavi

Monday, July 6th, 2009

Translator’s Comment

This article, from weeks before the election, is important because it indicates a certain exasperation in Azerbaijan with Mir Hosein Musavi. Its author, Mr. Alami, Tabrizi’s voice in the sixth and seventh Majlis, was famous, as he mentions in his letter, for pursuing corruption and fraud. His most dramatic case was exposing Ali Kordan, Ahmadinejad’s Minister of the Interior, as having a fraudulent doctorate from Oxford University. He was a close ally of the reformist president Sayyed Mohammad Khatami. The letter was clearly written, despite the author’s protestations to the contrary, out of a certain personal sense of pique, but also clearly reflects how Tabrizis had a sense of nationalist disappointment with their long-lost native son.Click here to see the rest of the article.

Bookmark and Share